二者択一
[Nhị Giả Thước Nhất]
にしゃたくいつ
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 24000
Độ phổ biến từ: Top 24000
Danh từ chungDanh từ có thể đi với trợ từ “no”
⚠️Thành ngữ 4 chữ Hán (yojijukugo)
chọn một trong hai
JP: 彼は二者択一を選ぶことでしょう。武術か死か。
VI: Anh ấy sẽ phải lựa chọn giữa hai phương án: võ thuật hoặc cái chết.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
私は二者択一を迫られた。
Tôi đã bị buộc phải lựa chọn một trong hai.
我々は抵抗か隷属かの二者択一を迫られている。
Chúng tôi đang bị ép phải lựa chọn giữa kháng cự và nô lệ.