事もあろうに nghĩa là gì?

事もあろうに nghĩa là trong tất cả mọi thứ (người, nơi, ngày, v.v.).

Cách đọc của 事もあろうに là gì?

Cách đọc: こともあろうに / kotomoarouni.

こともあろうに、なぜ彼は誕生日に帽子なんかくれたんだろう。私は帽子をかぶらないのに。 — Thật không ngờ, tại sao anh ấy lại tặng tôi một cái mũ vào ngày sinh nhật? Tôi không bao giờ đội mũ cả.

こともあろうに

Cụm từ, thành ngữ

⚠️Thường chỉ viết bằng kana

trong tất cả mọi thứ (người, nơi, ngày, v.v.)

JP: こともあろうに、なぜ彼かれは誕生たんじょう日びに帽子ぼうしなんかくれたんだろう。私わたしは帽子ぼうしをかぶらないのに。

VI: Thật không ngờ, tại sao anh ấy lại tặng tôi một cái mũ vào ngày sinh nhật? Tôi không bao giờ đội mũ cả.

われわれは行いく事ことを考かんがえたが、最終さいしゅう的てきに行いかない事ことに決きめた。

Chúng ta đã suy nghĩ về việc đi nhưng cuối cùng đã quyết định không đi.

この事ことは内密ないみつにお願ねがいします。

Xin hãy giữ bí mật chuyện này.

彼かれは上手じょうずに泳およぐ事ことが出来できる。

Anh ấy có thể bơi giỏi.

歩あるく事ことは健康けんこうによい運動うんどうだ。

Đi bộ là một bài tập tốt cho sức khỏe.

彼女かのじょの言いう事ことは妙みょうに聞きこえる。

Những gì cô ấy nói nghe có vẻ lạ.

テニスをする事ことは健康けんこうによい。

Chơi tennis tốt cho sức khỏe.

奇妙きみょうに思おもうかも知しれないが本当ほんとうの事ことです。

Có thể bạn sẽ thấy lạ nhưng đây là sự thật.

この事件じけんの事ことはまるで昨日きのうの事ことのようにはっきり覚おぼえています。

Tôi nhớ rất rõ về vụ việc này, như thể nó mới xảy ra ngày hôm qua.

あなたは上手じょうずに泳およぐ事ことが出来できますか。

Bạn có thể bơi giỏi không?

君きみは勝手かってに好すきな事ことをしてよろしい。

Bạn cứ tự do làm những gì bạn thích.