九九 [Cửu Cửu]

九々 [Cửu 々]

くく
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 10000

Danh từ chung

bảng cửu chương

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

99%間違まちがいない。
99% là chính xác.
祖父そふは９９歳きゅうじゅうきゅうさいまで生いきた。
Ông tôi sống đến 99 tuổi.
天才てんさいは１パーセントが霊感れいかんであり、９９パーセントは精進しょうじんである。
Thiên tài là 1 phần trăm cảm hứng và 99 phần trăm là sự siêng năng.
田中たなか一二三ひふみさんは、今年ことし９９歳きゅうじゅうきゅうさいになります。
Ông Tanaka Ichizou sẽ tròn 99 tuổi trong năm nay.
１００里さとを行いく者ものは９９里さとを半なかばとする。
Người đi đường 100 dặm thì coi như đã đi nửa đường.
トムは、難むずかしい問題もんだいはスラスラ解とけるのに、九きゅう九きゅうとか簡単かんたんな計算けいさんが苦手にがてなんだよ。
Tom giải được những bài toán khó một cách trôi chảy, nhưng lại không giỏi những phép tính cơ bản như cửu chương.

Hán tự

九
Cửu chín

1. Thông tin cơ bản

  • Từ: 九九
  • Cách đọc: くく
  • Loại từ: Danh từ
  • Nghĩa ngắn gọn: bảng cửu chương (nhân 9×9), “cửu cửu”
  • Lĩnh vực/độ trang trọng: Giáo dục tiểu học; dùng rộng rãi trong đời sống
  • Kanji gốc: 九 (chín) + 九 (chín)

2. Ý nghĩa chính

九九 là bảng nhân từ 1 đến 9 (cách Nhật thường gọi “bảng cửu chương”), trẻ em học thuộc và đọc trôi chảy. Cũng gặp dạng かけ算九九.

3. Phân biệt

  • かけ算 (掛け算): phép nhân nói chung. 九九 là bảng kết quả nhân cơ bản.
  • 乗法: thuật ngữ toán học “phép nhân”, mang sắc thái học thuật hơn.
  • 九九表: bảng in/biểu đồ bảng cửu chương; là vật thể, còn 九九 là khái niệm/bài học.

4. Cách dùng & ngữ cảnh

  • Cụm thường gặp: 九九を覚える／九九を暗唱する／九九の練習／九九テスト.
  • Cách gọi các “đoạn”: 二の段・三の段… (đoạn của 2, 3...).
  • Ngữ cảnh: lớp học tiểu học, dạy kèm, tài liệu học tập, cuộc trò chuyện về nền tảng toán.
  • Lưu ý văn hóa: trẻ em Nhật thường được kỳ vọng “九九をすらすら言える” (đọc trôi chảy bảng cửu chương).

5. Từ liên quan, đồng nghĩa & đối nghĩa

Từ Loại liên hệ Nghĩa tiếng Việt Ghi chú dùng
かけ算 Liên quan Phép nhân Khái niệm phép toán nói chung
かけ算九九 Đồng nghĩa Bảng cửu chương Cách gọi đầy đủ
九九表 Liên quan Bảng cửu chương (bảng/biểu) Vật dụng học tập
乗法 Liên quan Phép nhân (thuật ngữ) Ngữ cảnh học thuật
割り算 Liên quan/đối lập thao tác Phép chia Phép toán ngược với nhân
算数 Liên quan Số học Môn học ở tiểu học

6. Bộ phận & cấu tạo từ

  • 九（く）: số chín; lặp lại để chỉ “cửu cửu”.
  • Đọc đặc biệt: くく (âm đọc cố định của thành ngữ học đường).
  • Cấu tạo: Danh từ ghép lặp, chỉ hệ bảng nhân 9×9 trong giáo dục cơ bản.

7. Bình luận mở rộng (AI)

Khi luyện 九九, người Nhật đọc theo nhịp “にいちがに、ににんがし...” để dễ thuộc. Nếu bạn dạy hoặc tự học, hãy kết hợp thẻ nhớ và đọc nhẩm theo “段” để tăng tốc độ phản xạ.

8. Câu ví dụ

  • 小学校で九九を覚え始めた。
    Tôi bắt đầu học thuộc bảng cửu chương ở tiểu học.
  • 朝の時間に九九を暗唱する。
    Buổi sáng luyện đọc thuộc bảng cửu chương.
  • 九九テストで満点を取った。
    Tôi đạt điểm tuyệt đối trong bài kiểm tra bảng cửu chương.
  • 今日は七の段の九九を練習しよう。
    Hôm nay luyện bảng cửu chương của số bảy.
  • 九九がすらすら言えるようになった。
    Tôi đã có thể đọc trôi chảy bảng cửu chương.
  • 壁に九九表を貼って毎日見る。
    Dán bảng cửu chương lên tường để xem hằng ngày.
  • かけ算の基礎は九九から始まる。
    Nền tảng của phép nhân bắt đầu từ bảng cửu chương.
  • 子どもが九九を間違えずに言えた。
    Đứa trẻ đã đọc bảng cửu chương không sai.
  • アプリで九九の練習をしている。
    Tôi đang luyện bảng cửu chương bằng ứng dụng.
  • 親子で九九を唱える時間を作った。
    Hai mẹ con đã dành thời gian cùng đọc bảng cửu chương.
💡 Giải thích chi tiết về từ 九九 được AI hổ trợ, đã qua biên tập bởi độ ngũ VNJPDICT.

Bạn thích bản giải thích này?