久々 nghĩa là gì?

久々 nghĩa là lâu ngày; lâu lắm rồi; một thời gian dài (trước đây).

Cách đọc của 久々 là gì?

Cách đọc: ひさびさ / hisabisa.

久々に聞いたこの曲。なつかしい。 — Bài hát này, lâu lắm mới nghe lại, thật là hoài niệm.

Tính từ đuôi na; Danh từ có thể đi với trợ từ “no”; Trạng từ; Danh từ chung.

久々 [Cửu 々]
久久 [Cửu Cửu]

ひさびさ

Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 10000

Tính từ đuôi naDanh từ có thể đi với trợ từ “no”Trạng từDanh từ chung

lâu ngày; lâu lắm rồi; một thời gian dài (trước đây)

JP: 久々ひさびさに聞きいたこの曲きょく。なつかしい。

VI: Bài hát này, lâu lắm mới nghe lại, thật là hoài niệm.

🔗 久し振り

久々ひさびさのパスタだ。

Lâu lắm mới được ăn mì Ý.

トムは久々ひさびさに外そとに出でた。

Tom đã ra ngoài sau một thời gian dài.

「哺乳ほにゅう瓶びん」なんて言葉ことば、久々ひさびさに聞きいたよ。

Lâu lắm rồi mới nghe từ "bình sữa".

彼女かのじょはうちの部署ぶしょに来きた久々ひさびさの大型おおがた新人しんじんです。

Cô ấy là nhân viên mới tiềm năng đầu tiên trong bộ phận của chúng tôi sau bao năm.

昨日きのう、久々ひさびさに時間じかんができたから、泳およぎに行いったんだ。

Hôm qua lâu lắm mới có thời gian, nên tôi đã đi bơi.

私わたしも、ほんとに久々ひさびさに家庭かていでくつろいだ時間じかんを過すごしたって感かんじ。

Tôi cũng thực sự đã có thời gian thư giãn ở nhà sau bao lâu.

今いまは、来月らいげつの海外かいがい旅行りょこうのことでもう頭あたまがいっぱいよ。だって、久々ひさびさなんだもん。

Bây giờ, tôi đang bận tâm về chuyến du lịch nước ngoài vào tháng tới. Dù sao thì cũng đã lâu lắm rồi.

昨日きのうは久々ひさびさに運動うんどうらしい運動うんどうをしたので、今朝けさ起おきたら全身ぜんしんが筋肉きんにく痛つうになっていた。

Hôm qua tôi đã tập thể dục sau một thời gian dài, sáng nay thức dậy thấy cơ thể đau nhức.