丸ごと [Hoàn]
丸事 [Hoàn Sự]
丸毎 [Hoàn Mỗi]
まるごと
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 22000

Trạng từ

⚠️Thường chỉ viết bằng kana

toàn bộ; hoàn toàn

JP: 彼女かのじょは１課いちかを丸まるごと暗記あんきすることで満点まんてんを取とった。

VI: Cô ấy đã đạt điểm tối đa bằng cách học thuộc lòng cả bài học.

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

丸まるごと馬うま一匹いっぴきを食たべられるくらい腹はらが減へっている。
Tôi đói đến mức có thể ăn một con ngựa nguyên con.
私わたしたちの前まえには、長ながい道みちのりが待まち受うけています。目めの前まえの斜面しゃめんは急きゅうです。目指めざすところに、1年いちねんではたどりつかないかもしれない。大統領だいとうりょうとして1期きを丸まるごと使つかっても無理むりかもしれない。しかしアメリカよ、私わたしたちは絶対ぜったいにたどり着つきます。今夜こんやほどその期待きたいを強つよくしたことはありません。
Chúng ta có một hành trình dài phía trước. Con dốc trước mắt chúng ta là dốc. Chúng ta có thể không đạt được mục tiêu trong một năm, hoặc ngay cả trong một nhiệm kỳ tổng thống.

Hán tự

丸
Hoàn tròn; viên thuốc
事
Sự sự việc; lý do
毎
Mỗi mỗi