世話の焼ける nghĩa là gì?

世話の焼ける nghĩa là cần chăm sóc (của một người); cần được chăm sóc.

Cách đọc của 世話の焼ける là gì?

Cách đọc: せわのやける / sewanoyakeru.

あんたは世話の焼けるひとだね。 — Bạn thật là người gây phiền phức.

Cụm từ, thành ngữ; Danh từ hoặc động từ dùng bổ nghĩa danh từ.

せわのやける

Cụm từ, thành ngữDanh từ hoặc động từ dùng bổ nghĩa danh từ

cần chăm sóc (của một người); cần được chăm sóc

JP: あんたは世話せわの焼やけるひとだね。

VI: Bạn thật là người gây phiền phức.

Cụm từ, thành ngữDanh từ hoặc động từ dùng bổ nghĩa danh từ

phiền phức; khó chịu; khó khăn