不幸にも nghĩa là gì?

不幸にも nghĩa là không may; không may mắn; đáng tiếc.

Cách đọc của 不幸にも là gì?

Cách đọc: ふこうにも / fukounimo.

詩人は不幸にも若死にした。 — Nhà thơ đã chết trẻ một cách đáng tiếc.

Cụm từ, thành ngữ; Trạng từ.

ふこうにも

Cụm từ, thành ngữTrạng từ

không may; không may mắn; đáng tiếc

JP: 詩人しじんは不幸ふこうにも若死わかじにした。

VI: Nhà thơ đã chết trẻ một cách đáng tiếc.

彼女かのじょは不幸ふこうらしい。

Cô ấy có vẻ không may mắn.

不幸ふこうは仲間なかまを好このむ。

Họa vô đơn chí.

不幸ふこうは私わたしの責任せきにんだ。

Tôi chịu trách nhiệm về sự bất hạnh này.

弱者じゃくしゃには不幸ふこうも軽かるい。

Với kẻ yếu, nỗi đau cũng nhẹ hơn.

不幸ふこうは単独たんどくでやってこない。

Tai họa không đến một mình.

私わたしはみじめで不幸ふこうだった。

Tôi đã từng thật khổ sở và bất hạnh.

不幸ふこうは重かさなるものだ。

Tai họa thường đến dồn dập.

彼女かのじょには不幸ふこうが絶たえない。

Cô ấy không ngừng gặp phải những điều không may.

不幸ふこうの裏うらには幸さいあり。

Sau bất hạnh có hạnh phúc.

彼かれは不幸ふこうのどん底ぞこにあった。

Anh ấy đã ở trong đáy của bất hạnh.