不幸にして [Bất Hạnh]
ふこうにして
Cụm từ, thành ngữTrạng từ
không may; đáng tiếc; buồn mà nói
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
詩人は不幸にも若死にした。
Nhà thơ đã chết trẻ một cách đáng tiếc.
怠惰はあなたを不幸にする。
Lười biếng sẽ khiến bạn khổ sở.
彼女は不幸な生活をしている。
Cô ấy đang sống một cuộc sống bất hạnh.
僕は不幸かも知れないけれど自殺はしない。
Tôi có thể không may mắn nhưng tôi sẽ không tự tử.
彼は数々の不幸な経験をした。
Anh ấy đã trải qua nhiều trải nghiệm không may.
決して他人の不幸を利用してはいけない。
Đừng bao giờ lợi dụng sự bất hạnh của người khác.
私は不幸かもしれないが、自殺するつもりはない。
Tôi có thể không hạnh phúc, nhưng tôi không có ý định tự sát.
彼は貧乏なのを不幸のせいにする。
Anh ấy đổ lỗi cho sự nghèo đói vì sự bất hạnh của mình.
その不幸な出来事がもとで彼は自殺した。
Người đó đã tự tử vì biến cố không may đó.
不幸な過去は忘れるようにしたほうがよい。
Tốt hơn hết là nên quên đi quá khứ bất hạnh.