下に出る nghĩa là gì?

下に出る nghĩa là cư xử khiêm tốn; có thái độ khiêm nhường.

Cách đọc của 下に出る là gì?

Cách đọc: したにでる / shitanideru.

Cụm từ, thành ngữ; Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru).

したにでる

Cụm từ, thành ngữĐộng từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)

⚠️Thành ngữ

cư xử khiêm tốn; có thái độ khiêm nhường

ネコが車くるまの下したから出でてきた。

Con mèo đã chui ra từ dưới gầm xe.

彼かれは車くるまの下したから出でてきた。

Anh ấy đã bò ra từ dưới xe.

机つくえの下したから猫ねこが出でてきた。

Một con mèo đã chui ra từ dưới bàn.

私わたしの猫ねこがテーブルの下したから出でてきた。

Con mèo của tôi đã bò ra từ dưới bàn.

彼女かのじょの髪かみの毛けが帽子ぼうしの下したから出でていた。

Mái tóc của cô ấy lòi ra từ dưới mũ.

私わたしは彼かれらが下したの喫茶店きっさてんから出でて行いくのを見みた。

Tôi đã thấy họ rời khỏi quán cà phê bên dưới.

その晩ばん私わたしはテーブルの上うえで逆さかささにしたコーヒーカップの下したにチップを置おいて出でた。

Tối đó, tôi đã để tiền boa dưới cái cốc cà phê lật ngược trên bàn rồi ra về.

店みせを出でるときウェイトレスに言いった。「用心ようじんしてよ、スー。君きみが出だしてくれたグラスには何なにかおかしなところがあるよ。上うえがふさがっていて下したに穴あながある」

Khi rời cửa hàng, tôi nói với cô phục vụ: "Hãy cẩn thận, Sue. Cái ly bạn đưa cho tôi có gì đó không ổn, miệng nó bịt kín mà dưới có lỗ."