三顧の礼 nghĩa là gì?

三顧の礼 nghĩa là đối xử đặc biệt (để thuyết phục ai đó nhận chức vụ).

Cách đọc của 三顧の礼 là gì?

Cách đọc: さんこのれい / sankonorei.

首相は三顧の礼をもって彼を法務大臣に迎えた。 — Thủ tướng đã mời ông ấy làm Bộ trưởng Tư pháp bằng ba lần mời.

Cụm từ, thành ngữ; Danh từ chung.

三顧の礼 [Tam Cố Lễ]
三顧之礼 [Tam Cố Chi Lễ]

さんこのれい

Cụm từ, thành ngữDanh từ chung

⚠️Thành ngữ ⚠️Từ trang trọng / văn học

đối xử đặc biệt (để thuyết phục ai đó nhận chức vụ)

JP: 首相しゅしょうは三顧さんこの礼れいをもって彼かれを法務大臣ほうむだいじんに迎むかえた。

VI: Thủ tướng đã mời ông ấy làm Bộ trưởng Tư pháp bằng ba lần mời.

三

Tam ba

顧

Cố nhìn lại; xem xét; tự kiểm điểm; quay lại

礼

Lễ chào; cúi chào; nghi lễ; cảm ơn; thù lao