一階 [Nhất Giai]

1. Thông tin cơ bản

• Từ: 一階（いっかい）
• Loại từ: danh từ (tầng 1); dùng như trạng từ chỉ nơi chốn: 一階に
• Nghĩa khái quát: tầng một (ở Nhật: tầng mặt đất)
• Lĩnh vực: kiến trúc, đời sống hằng ngày
• Mức độ: N5–N4 (từ cơ bản theo chủ điểm địa điểm)

2. Ý nghĩa chính

Tầng 1 của tòa nhà. Tại Nhật, 一階 là tầng ở mặt đất; phía dưới là 地下一階（B1）, phía trên là 二階（tầng 2）.

3. Phân biệt

• 一階 vs 1階（表記）: cùng nghĩa; 1階 là cách viết bằng chữ số.
• 一階 vs 一回（いっかい）: đồng âm khác nghĩa. 一回＝một lần (số lần), 一階＝tầng 1 (số tầng).
• Ground floor: ở Nhật, “ground floor” = 一階; khác với một số nước châu Âu nơi “first floor” có thể là tầng trên ground.

4. Cách dùng & ngữ cảnh

• 一階にある／一階のN: 一階にコンビニがある, 一階の受付
• 何階で hỏi số tầng; trả lời: 一階です.
• 一階建て: nhà một tầng; 二階建て: nhà hai tầng.
• 一階席: hàng ghế tầng trệt (nhà hát).
• Đi kèm: 階段（cầu thang）, エレベーター（thang máy）, エスカレーター（thang cuốn）.

5. Từ liên quan, đồng nghĩa & đối nghĩa

6. Bộ phận & cấu tạo từ

• 一（いち）: một.
• 階（カイ／かい）: tầng, bậc.
• Ghép nghĩa: “tầng thứ nhất” → 一階. Lưu ý âm ngắt: いっかい.

7. Bình luận mở rộng (AI)

Khi chỉ vị trí, trợ từ thường dùng là に（場所） và で（hành động diễn ra ở tầng đó）. Trong trung tâm thương mại, bản đồ ghi 1F/2F tương ứng 一階／二階. Nếu nghe いっかい, hãy nhìn văn cảnh/kanji để phân biệt với “một lần”.

8. Câu ví dụ

• 受付は一階にあります。
  Bộ phận tiếp tân ở tầng một.
• この店は一階の奥に移転しました。
  Cửa hàng này đã chuyển vào phía trong của tầng một.
• 一階と二階をつなぐエスカレーターはこちらです。
  Thang cuốn nối tầng một và tầng hai ở lối này.
• 我が家は一階建てです。
  Nhà tôi là nhà một tầng.
• 会場の一階席にご案内します。
  Xin mời quý vị đến khu ghế tầng trệt của hội trường.
• トイレは一階にもあります。
  Nhà vệ sinh cũng có ở tầng một.
• 荷物は一階の倉庫に置いてください。
  Hãy để hành lý ở kho tầng một.
• このエレベーターは一階に止まりません。
  Thang máy này không dừng ở tầng một.
• 図書館の一階で自習できる。
  Có thể tự học ở tầng một của thư viện.
• パン屋は一階入口のすぐ右です。
  Tiệm bánh ở ngay bên phải lối vào tầng một.