一袋 [Nhất Đại]
ひとふくろ
Danh từ chung
một túi
JP: これらの袋はとても重いから一度に一袋づつ運べ。
VI: Những cái túi này rất nặng nên hãy mang từng cái một.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
建物は小麦の袋で一杯です。
Tòa nhà đầy túi lúa mì.
ポテチ一袋全部食べるんじゃなかった。
Tôi không nên đã ăn hết một túi khoai tây chiên.
トムはポテトチップスを一袋全部食べた。
Tom đã ăn hết một túi khoai tây chiên.
ポテトチップスをまるまる一袋食べるんじゃなかった。
Tôi không nên đã ăn hết một túi khoai tây chiên.
全部の品を１個の大きい袋にいれてもらえますか。
Bạn có thể cho tất cả các món vào một túi lớn được không?
同一差出人から同一受取人に宛てて郵袋という、文字通り袋に印刷物を入れて郵送します。
Từ cùng một người gửi đến cùng một người nhận, bạn sẽ gửi một túi bưu kiện, đúng như tên gọi, là một túi chứa các ấn phẩm in.
この袋の裏に「アタリ」って書いてあったら、アイスがもう一本もらえるんだよ。
Nếu mặt sau của túi này có chữ "Trúng", bạn sẽ nhận được thêm một cây kem nữa đấy.
最近のランドセルの重さは、平均1.1kg。砂糖一袋分の重さ程度しかありません。
Cân nặng trung bình của cặp sách gần đây là 1.1kg, chỉ nặng bằng một bao đường.
旦那の好きなおにぎりは変わっている。ご飯に何も味を付けないかつおぶしを一袋混ぜて、手に塩をして握る。
Món onigiri yêu thích của chồng tôi khá lạ: cơm trộn với một gói katsuobushi không gia vị, rồi nặn với tay có rắc muối.
5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
Ngày 18 tháng 5, đứa trẻ một tuổi được tìm thấy bị bỏ rơi trong túi nhựa ở cống rãnh và một cặp đôi trẻ người Nhật đã bị bắt.