一網打尽 [Nhất Võng Đả Tận]
いちもうだじん

Danh từ chung

⚠️Thành ngữ 4 chữ Hán (yojijukugo)

bắt gọn (ví dụ: tội phạm); bắt toàn bộ

JP: わたし泥棒どろぼう一網打尽いちもうだじん逮捕たいほした。

VI: Tôi đã bắt gọn tất cả bọn trộm.

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

おかきは泥棒どろぼう一網打尽いちもうだじん逮捕たいほした。
Cảnh sát đã bắt gọn tất cả những tên trộm.

Hán tự

Nhất một
Võng lưới; mạng lưới
Đả đánh; đập; gõ; đập; tá
Tận cạn kiệt; sử dụng hết