一筋縄では行かない nghĩa là gì?

一筋縄では行かない nghĩa là không đơn giản; khó quản lý.

Cách đọc của 一筋縄では行かない là gì?

Cách đọc: ひとすじなわではいかない / hitosujinawadehaikanai.

先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。 — Cảm giác khó khăn đang bao trùm kỳ thi lần này, có lẽ cũng bởi phần ngủ gật ở những giờ trước.

ひとすじなわではいかない

Cụm từ, thành ngữ

không đơn giản; khó quản lý

JP: 先さきの時間じかんに居眠いねむりした分ぶんも合あわせて、今度こんどの試験しけんはどうも一筋縄ひとすじなわではいかない感かんじが漂ただよっている。

VI: Cảm giác khó khăn đang bao trùm kỳ thi lần này, có lẽ cũng bởi phần ngủ gật ở những giờ trước.

🔗 一筋縄