一時に [Nhất Thời]
いちどきに
いちじに
いっときに
Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 43000

Trạng từ

cùng lúc; đồng thời

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

一時いちじ的てきなものです。
Đó chỉ là tạm thời.
ほんの一時いちじ的てきな処置しょちです。
Đây chỉ là biện pháp tạm thời.
試合しあいは一時いちじ中断ちゅうだんされた。
Trận đấu đã bị tạm dừng một thời gian.
彼かれは一時いちじ解雇かいこにされた。
Anh ấy đã bị sa thải tạm thời.
彼かれは一時いちじここに住すんでいた。
Anh ấy đã từng sống ở đây một thời gian.
彼かれの解決かいけつ策さくは一時いちじ的てきなものだった。
Giải pháp của anh ấy chỉ là tạm thời.
この取とり決きめは一時いちじ的てきなものでしかない。
Thỏa thuận này chỉ là tạm thời.
聞きくは一時いちじの恥はじ、聞きかぬは一生いっしょうの恥はじ。
Hỏi một lần là hổ thẹn nhất thời, không hỏi là hổ thẹn cả đời.
彼かれは一時いちじはロンドンに滞在たいざいしていた。
Một thời gian anh ấy đã ở lại London.
彼女かのじょの急死きゅうしで私わたしは一時いちじ何なにも考かんがえられなかった。
Sự ra đi đột ngột của cô ấy khiến tôi một thời gian không thể nghĩ được gì.

Hán tự

一
Nhất một
時
Thời thời gian; giờ

Từ liên quan đến 一時に