一敗地に塗れる nghĩa là gì?

一敗地に塗れる nghĩa là gặp thất bại nặng nề.

Cách đọc của 一敗地に塗れる là gì?

Cách đọc: いっぱいちにまみれる / ippaichinimamireru.

残念ながら、サッカーの試合、一敗地に塗れてしまったよ。 — Thật đáng tiếc, đội bóng đá của chúng ta đã thua cuộc.

Cụm từ, thành ngữ; Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru).

いっぱいちにまみれる

Cụm từ, thành ngữĐộng từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)

gặp thất bại nặng nề

JP: 残念ざんねんながら、サッカーの試合しあい、一敗いっぱい地ちに塗まみれてしまったよ。

VI: Thật đáng tiếc, đội bóng đá của chúng ta đã thua cuộc.