Cách đọc của 一人残らず là gì?

Cách đọc: ひとりのこらず / hitorinokorazu.

Ví dụ dùng 一人残らず là gì?

クラブ会員は１人残らずみな出席していた。 — Tất cả thành viên câu lạc bộ đều có mặt không thiếu một ai.

一人残らず nghĩa là tất cả mọi người; không trừ một ai; không ngoại lệ; đến người cuối cùng.

ひとりのこらず

Cụm từ, thành ngữ

tất cả mọi người; không trừ một ai; không ngoại lệ; đến người cuối cùng

JP: クラブ会員かいいんは１人ひとり残のこらずみな出席しゅっせきしていた。

VI: Tất cả thành viên câu lạc bộ đều có mặt không thiếu một ai.

彼等かれらはこの陳述ちんじゅつが真実しんじつであると一人ひとり残のこらず認みとめた。

Họ đều công nhận rằng lời tuyên bố này là sự thật.

私わたしには姉妹しまいが三人さんにんいる。一人ひとりは看護かんご婦ふで、残のこる二人ふたりは学生がくせいである。

Tôi có ba chị em gái, một người là y tá và hai người còn lại là sinh viên.

彼女かのじょには姉妹しまいが３人さんにんあり、１人ひとりは看護かんご婦ふで残のこる２人ふたりは先生せんせいです。

Cô ấy có ba người chị em, một người là y tá và hai người còn lại là giáo viên.

オーナーたちは組合くみあいのシンパを一人ひとり残のこらず解雇かいこするために首切くびきり役やくを投入とうにゅうした。

Các chủ sở hữu đã đưa người cắt giảm nhân sự để sa thải tất cả những người ủng hộ công đoàn.

初はつの海外かいがいで、一緒いっしょに旅行りょこうにいったうちの一人ひとりがスリに遭あってもう大変たいへんだったんだ。だから、あまりいい印象いんしょうが残のこってないのだと思おもう。

Lần đầu tiên đi nước ngoài, một người trong nhóm chúng tôi bị móc túi, thật là khổ sở, vì vậy tôi nghĩ ấn tượng không được tốt lắm.