一か八か nghĩa là gì?

一か八か nghĩa là được ăn cả ngã về không.

Cách đọc của 一か八か là gì?

Cách đọc: いちかばちか / ichikabachika.

正直なところ、それはいちかばちかだ。 — Thành thật mà nói, đó là liều lĩnh.

Cụm từ, thành ngữ; Danh từ có thể đi với trợ từ “no”.

いちかばちか

イチかバチか

Cụm từ, thành ngữDanh từ có thể đi với trợ từ “no”

được ăn cả ngã về không

JP: 正直しょうじきなところ、それはいちかばちかだ。

VI: Thành thật mà nói, đó là liều lĩnh.

一いちか八はちか、当あたって砕くだけろだ。

Cứ liều lĩnh đi, thất bại cũng không sao.

とにかく一いちか八はちかやってみる。

Dù sao cũng thử xem sao.

一いちか八はちかやってみることで一いち財産ざいさんできるだろう。

Thử vận may một lần có thể làm giàu.

私わたしは一いちか八はちか彼かれの挑戦ちょうせんを受うけてみた。

Tôi đã thử thách may rủi với lời thách thức của anh ấy.

君きみはあのとき一いちか八はちかやってみるべきだったのに。

Lúc đó cậu nên thử một lần xem sao.

彼女かのじょは多額たがくの金きんを失うしなううかもしれないと承知しょうちの上うえで一いちか八はちかやってみた。

Cô ấy đã liều lĩnh thử sức mặc dù biết rằng có thể mất một khoản tiền lớn.