ホワイトカラー
ホワイト・カラー
Danh từ chung
cổ cồn trắng (nhân viên)
JP: なぜ、会社によって、ブルーカラーの人のほうが、ホワイトカラーの人より給料がいいのですか?
VI: Tại sao ở một số công ty, người lao động xanh lại có mức lương cao hơn người lao động trắng?
🔗 ブルーカラー
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
「1日8時間、週40時間」という労働基準法が定める労働時間の規制を特定のホワイトカラーだけ除外する「ホワイトカラー・エグゼンプション」の議論が進んでいる。
Đang tiến hành thảo luận về "Miễn trừ cho nhân viên văn phòng", loại trừ quy định giờ làm việc "8 giờ một ngày, 40 giờ một tuần" theo Luật lao động chỉ đối với một số nhân viên văn phòng nhất định.
労働力の40パーセントはホワイトカラー労働者であり、その大部分は、退屈でばかばかしいデッチアゲ仕事をしている。
40% lực lượng lao động là những người làm công sở, phần lớn trong số họ đang làm những công việc nhàm chán và vô nghĩa.