コロコロ
ころころ
ころんころん
コロンコロン
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)

Trạng từ đi kèm trợ từ “to”Trạng từ

⚠️Từ tượng thanh / tượng hình

lăn nhẹ (của một vật nhỏ và tròn)

JP: 毎週まいしゅう火曜日かようびには、先生せんせいのころころした小ちいさな指ゆびがピアノの鍵盤けんばんをあちこちと鳥とりのように飛とびはねていました。

VI: Mỗi thứ Ba hàng tuần, những ngón tay nhỏ tròn của giáo viên lại nhảy múa trên phím đàn piano như những chú chim bay lượn.

Trạng từ đi kèm trợ từ “to”Trạng từ

⚠️Từ tượng thanh / tượng hình

âm thanh dễ chịu, cao (ví dụ: chuông, tiếng cười của phụ nữ trẻ)

Trạng từ đi kèm trợ từ “to”Trạng từ

⚠️Từ tượng thanh / tượng hình

thay đổi thường xuyên (ví dụ: cuộc trò chuyện, kế hoạch); (xảy ra) liên tiếp nhanh chóng (ví dụ: đô vật sumo bị đánh bại); thất thường; một cách thất thường

JP: そんなにコロコロ、言いう事ことを変かえないでくれよ。

VI: Đừng thay đổi lời nói liên tục như thế.

Trạng từ đi kèm trợ từ “to”Trạng từDanh từ hoặc phân từ đi kèm suru

⚠️Từ tượng thanh / tượng hình

mũm mĩm; tròn trịa

Trạng từ đi kèm trợ từ “to”Trạng từ

⚠️Từ tượng thanh / tượng hình

tiếng kêu chíp chíp (của côn trùng)

Trạng từ đi kèm trợ từ “to”Trạng từ

⚠️Từ tượng thanh / tượng hình

tiếng kêu ộp ộp (của ếch); tiếng kêu ồm ộp

🔗 ケロケロ

Danh từ chung

⚠️Từ tượng thanh / tượng hình

con lăn; con lăn bụi; con lăn sơn