もうちょっとしたら

Cụm từ, thành ngữ

một lát nữa; một chút nữa

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

もうちょっと注意ちゅういしないと。
Phải chú ý hơn một chút.
もうちょっと辛抱しんぼうして。
Hãy kiên nhẫn thêm một chút.
もうちょっと我慢がまんして。
Hãy kiên nhẫn thêm một chút.
もうちょっと我慢がまんすれば成功せいこうするのに。
Chỉ cần kiên nhẫn thêm một chút nữa thì bạn sẽ thành công.
もうちょっと栄養えいようバランス気きにした方ほうがいいんじゃない？
Cậu nên quan tâm đến cân bằng dinh dưỡng hơn đấy.
ねえ、ここでちょっと休憩きゅうけいしようよ。足あしがくたくたでもう歩あるけないよ。
Này, chúng ta nghỉ ngơi một chút ở đây nhé. Chân tôi mỏi quá, không thể đi tiếp được nữa.
もう３時間さんじかん以上いじょうも運転うんてんしているから、ドライブインでちょっと休憩きゅうけいしよう。
Chúng ta đã lái xe hơn 3 giờ rồi, hãy nghỉ ngơi một chút ở trạm dừng.
ごめん、もうちょっと早はやく来くるつもりだったんだけど、いろいろしてたら遅おそくなっちゃった。
Xin lỗi, tôi định đến sớm hơn nhưng bận quá nên trễ.
あのさ、特とくに用ようはないんだ。ちょっと声こえが聞きききたくなって電話でんわしただけなんだ。忙いそがしいのならもう切きるよ。
À này, tôi không có việc gì đặc biệt, chỉ là muốn nghe giọng bạn thôi. Nếu bận thì tôi sẽ cúp máy.