ほっといて

Cụm từ, thành ngữ

tránh xa tôi ra!; để tôi yên!

JP: 私わたしのことはほっといて。

VI: Hãy để tôi yên.

🔗 放って置く; 放っとく

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

ほっといてよ！
Mặc kệ tôi đi!
ほっといてくれ。
Để tôi yên.
トムのことはほっときなさい。
Để Tom yên đi.
弟おとうとのことなんかほっときなさい。
Hãy để em trai tôi yên.
彼かれのことはほっときなさい。
Để yên anh ấy đi.
俺おれのことはほっといてくれ！
Mặc kệ tôi đi!
彼かれをしばらくほっとくことにした。
Tôi quyết định để anh ấy yên một thời gian.
いいから社長しゃちょうの言いうことなどほっとけよ。
Thôi kệ đi, đừng để ý đến lời ông chủ nói.
みんなには僕ぼくのことほっといてほしかったんだ。
Tôi chỉ muốn mọi người để mình yên.
彼かれは「俺おれのことはほっといてくれ」と言いったんだ。
Anh ấy nói "Cứ để tôi yên".