ほっそり nghĩa là gì?

ほっそり nghĩa là thon thả; mảnh mai.

Cách đọc của ほっそり là gì?

Cách đọc: ほっそり / hossori.

彼女は背が高く、ほっそりとした金髪の女性だった。 — Cô ấy là một người phụ nữ cao, mảnh mai với mái tóc vàng.

Trạng từ; Trạng từ đi kèm trợ từ “to”; Danh từ hoặc phân từ đi kèm suru.

ほっそり

Trạng từTrạng từ đi kèm trợ từ “to”Danh từ hoặc phân từ đi kèm suru

⚠️Từ tượng thanh / tượng hình

thon thả; mảnh mai

JP: 彼女かのじょは背せが高たかく、ほっそりとした金髪きんぱつの女性じょせいだった。

VI: Cô ấy là một người phụ nữ cao, mảnh mai với mái tóc vàng.

私わたしは姉あねほどほっそりしていない。

Tôi không mảnh mai bằng chị gái.

あの子こは弱々よわよわしくほっそりしている。

Đứa trẻ đó yếu ớt và gầy yếu.

スポーツをするにはほっそりとした体からだつきが必要ひつようである。

Để chơi thể thao cần có thân hình thon gọn.

彼女かのじょはほっそりした姿すがたをしている。

Cô ấy có dáng người thon gọn.

彼かれは背せが高たかく、ほっそりしている。

Anh ấy cao và gầy.

若人わこうども老人ろうじんも、ほっそりとした姿すがたを望のぞむ。

Cả người trẻ lẫn người già đều mong muốn có dáng vẻ thon thả.

彼女かのじょは成人せいじんしてほっそりした娘むすめになった。

Cô ấy đã trở thành một cô gái thon thả khi trưởng thành.

彼女かのじょは彼女かのじょの妹いもうとに劣おとらずほっそりしている。

Cô ấy cũng mảnh mai không kém em gái mình.

縞柄しまがらの服ふくで彼女かのじょのほっそりした姿すがたが目立めだつ。

Chiếc áo sọc làm nổi bật vóc dáng thon gọn của cô ấy.

ほっそりとした姿すがたに対たいする若わかい女性じょせいの願望がんぼうは強つよい。

Sự khao khát có dáng người mảnh mai của các cô gái trẻ rất mạnh mẽ.