ぶっつけ本番 nghĩa là gì?

ぶっつけ本番 nghĩa là biểu diễn không cần tập dượt.

Cách đọc của ぶっつけ本番 là gì?

Cách đọc: ぶっつけほんばん / buttsukehonban.

ぶっつけ本番 [Bản Phiên]

Q: ぶっつけ本番 thuộc loại từ nào?

Danh từ chung; Danh từ có thể đi với trợ từ “no”.

ぶっつけほんばん

Danh từ chungDanh từ có thể đi với trợ từ “no”

biểu diễn không cần tập dượt

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

リハーサルなしでのぶっつけ本番ほんばんの演奏えんそうだったため、あまり上手うまい出来できとは言いえなかった。

Do không có buổi tập trước, màn trình diễn trực tiếp không được như ý lắm.

「あっ、時間じかんないし。やけっぱちよ。ぶっつけ本番ほんばんでいこう。明日あした、がんばろう。もう、どうにでもなれってんだ」「どうしたの？」「明日あした、ゼミのプレゼンがあるの。資料しりょうが今いまできたんだけど、まだ一いち度ども通とおしてやってないの。どうしよう」「どうにもならないね」

"Ồ, không còn thời gian nữa, làm ẩu một phen vậy. Mai mình cố gắng nhé. Bây giờ thì cứ mặc kệ." "Chuyện gì thế?" "Ngày mai tôi có bài thuyết trình ở seminar. Tài liệu vừa mới hoàn thành xong nhưng tôi chưa ôn qua lần nào. Phải làm sao đây?" "Không còn cách nào khác đâu."

ぶっつけ本番 [Bản Phiên]

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

Hán tự