ひびが入る [Nhập]
罅が入る [Há Nhập]
ひびがはいる
Cụm từ, thành ngữĐộng từ Godan - đuôi “ru”
nứt; bị nứt
JP: そのコップにはひびが入っている。
VI: Cái cốc đó bị nứt.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
画面にひびが入ってる。
Màn hình bị nứt.
右腕にひびが入ったようです。
Có vẻ như tay phải của tôi bị nứt.
カップにひびが入ってるんだよ。
Cái cốc này bị nứt rồi.
このお皿、ひびが入ってるよ。
Cái đĩa này bị nứt rồi.
コップにひびが入ってるから中身は漏れてる。
Cốc bị nứt nên nước bị rò rỉ.
コップに熱いお湯を注ぐな。さもないとひびが入るよ。
Đừng đổ nước nóng vào cốc, nếu không nó sẽ nứt.
駐車場に戻ってみたら、車のフロントガラスにひびが入ってた。
Khi quay lại bãi đỗ xe, tôi thấy kính chắn gió của xe bị nứt.
手荒に扱われたので、カップにはいくつかひびが入っている。
Cốc bị nứt vì đã bị xử lý thô bạo.