ひどい目にあう [Mục]
酷い目に遭う [Khốc Mục Tao]
ひどいめにあう
Cụm từ, thành ngữĐộng từ Godan - đuôi “u”
gặp rắc rối; chịu khổ
JP: あいつめ明日こそ痛い目にあわせてくれる。
VI: Thằng đó, ngày mai tôi sẽ khiến nó phải hối hận.
🔗 目にあう・めにあう
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
ひどい目にあいますよ。
Bạn sẽ gặp chuyện khủng khiếp đấy.
もし見つかったら彼はひどい目にあうだろう。
Nếu bị phát hiện, anh ta sẽ gặp rắc rối lớn.
君がひどい目にあうことはないよ。
Em sẽ không gặp chuyện gì tồi tệ đâu.