ばつ

Danh từ chungDanh từ có thể đi với trợ từ “no”

hoàn cảnh

🔗 ばつが悪い

Danh từ chungDanh từ có thể đi với trợ từ “no”

tính mạch lạc

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

ばつが悪あくいったらありゃしない。
Thật là xấu hổ không thể tả.
あちゃー、こいつはばつが悪わるいわ。
Trời ạ, thật là xấu hổ.
トムはマジでばつが悪わるそうだったよ。
Tom trông có vẻ rất ngại ngùng đấy.
かんばつはそこの農作物のうさくもつをだめにしてしまった。
Hạn hán đã hủy hoại các loại cây trồng ở đó.
今年ことしその地方ちほうは厳きびしいかんばつに見舞みまわれた。
Năm nay khu vực đó bị hạn hán nghiêm trọng.
あなた私わたしがばついちだって知しっててプロポーズしてるの？
Bạn biết tôi đã từng kết hôn và vẫn cầu hôn tôi ư?
ばつが悪わるくて、彼女かのじょの目めをまともに見みることなどできなかった。
Tôi cảm thấy ngại quá, không thể nhìn thẳng vào mắt cô ấy được.
売春ばいしゅん宿やどから出でてきたところを友人ゆうじんに見みられてばつが悪わるかった。
Bị bạn bè bắt gặp khi vừa bước ra từ nhà thổ khiến tôi cảm thấy rất xấu hổ.
両親りょうしんがコンサートで僕ぼくのことを自慢じまんするさまを見みて、ばつが悪わるかった。
Tôi cảm thấy khó xử khi thấy bố mẹ tự hào nói về tôi tại buổi hòa nhạc.