のしを付ける nghĩa là gì?

のしを付ける nghĩa là vui vẻ cho đi; vui mừng (để cho, để thoát khỏi).

Cách đọc của のしを付ける là gì?

Cách đọc: のしをつける / noshiwotsukeru.

あんな妹達でよければ、ノシをつけてさしあげますよ。 — Nếu bạn không phiền, tôi sẵn lòng giới thiệu những cô em gái đó cho bạn.

Cụm từ, thành ngữ; Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru).

のしをつける

Cụm từ, thành ngữĐộng từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)

⚠️Thường chỉ viết bằng kana

vui vẻ cho đi; vui mừng (để cho, để thoát khỏi)

JP: あんな妹いもうと達たちでよければ、ノシをつけてさしあげますよ。

VI: Nếu bạn không phiền, tôi sẵn lòng giới thiệu những cô em gái đó cho bạn.