に依ると [Y]
によると

Cụm từ, thành ngữ

⚠️Thường chỉ viết bằng kana

theo (ai đó)

JP: ある調査ちょうさによると、今日きょうでは５人ごにん中ちゅう３人さんにんが外交がいこう問題もんだいには無む関心かんしんのようだ。

VI: Theo một cuộc khảo sát, ngày nay có vẻ như 3 trong số 5 người không quan tâm đến vấn đề ngoại giao.

🔗 によれば

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

国内こくない市場しじょうの縮小しゅくしょうはインフレに依よるものです。
Sự thu hẹp của thị trường nội địa là do lạm phát.
ものの見方みかたというのは立場たちばに依よるものだ。
Cách nhìn nhận vấn đề phụ thuộc vào quan điểm của mỗi người.
長ながく生いきられることを願ねがって娘むすめを菜さい依よ瑠瑠と名付なづけた。
Tôi đã đặt tên cho con gái là Nairu hy vọng cô ấy sẽ sống lâu.