に依る nghĩa là gì?

に依る nghĩa là do; bởi.

Cách đọc của に依る là gì?

Cách đọc: による / niyoru.

ある研究によれば、ガンによる女性の死亡数の中では肺がんが１７％を占めている。 — Theo một nghiên cứu, trong số các ca tử vong do ung thư ở phụ nữ, ung thư phổi chiếm 17%.

Cụm từ, thành ngữ; Động từ Godan - đuôi “ru”.

に依る [Y]
に因る [Nhân]
に拠る [Cứ]

による

Cụm từ, thành ngữĐộng từ Godan - đuôi “ru”

⚠️Thường chỉ viết bằng kana

do; bởi

JP: ある研究けんきゅうによれば、ガンによる女性じょせいの死亡しぼう数すうの中なかでは肺はいがんが１７％を占しめている。

VI: Theo một nghiên cứu, trong số các ca tử vong do ung thư ở phụ nữ, ung thư phổi chiếm 17%.

国内こくない市場しじょうの縮小しゅくしょうはインフレに依よるものです。

Sự thu hẹp của thị trường nội địa là do lạm phát.

ものの見方みかたというのは立場たちばに依よるものだ。

Cách nhìn nhận vấn đề phụ thuộc vào quan điểm của mỗi người.

長ながく生いきられることを願ねがって娘むすめを菜さい依よ瑠瑠と名付なづけた。

Tôi đã đặt tên cho con gái là Nairu hy vọng cô ấy sẽ sống lâu.

依

Y dựa vào; phụ thuộc; do đó; vì vậy; do

因

Nhân nguyên nhân; phụ thuộc

拠

Cứ dựa trên