なんてこと

Thán từ

⚠️Thường chỉ viết bằng kana

trời ơi!; chúa ơi!

JP: なんてことだ！うちが燃もえている！

VI: Thật là kinh khủng! Nhà tôi đang cháy!

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

教おしえる事ことは学まなぶ事ことである。
Dạy học chính là học hỏi.
そういう事ことは人知じんちの及およばない事ことだ。
Điều đó là điều không ai biết được.
目覚めざめる事ことは寝ねる事ことの反対はんたいです。
Thức dậy là trái ngược với ngủ.
いい事ことも悪わるい事こともあるよ。
Cuộc sống có cả điều tốt lẫn xấu.
好すきでした事ことですから。
Vì tôi đã thích nó.
ささいな事ことだ。
Đó là chuyện nhỏ nhặt.
めでたい事ことじゃ。
Thật là một tin vui.
そういう事ことじゃなくて。
Tôi không nói về chuyện đó.
簡単かんたんな事ことじゃない。
Đó không phải là chuyện dễ dàng.
厄介やっかいな事ことだ。
Đây là chuyện phiền phức.