なんちゃって nghĩa là gì?

なんちゃって nghĩa là đùa thôi; không phải đâu.

Cách đọc của なんちゃって là gì?

Cách đọc: なんちゃって / nanchatte.

Cụm từ, thành ngữ; Danh từ hoặc động từ dùng bổ nghĩa danh từ.

その制服、前カノになんちゃって女子高生プレイさせるために買ってたもんなんてバレたら・・・。 — Nếu lộ chuyện chiếc đồng phục này tôi mua để chơi trò học sinh nữ thì sao nhỉ...

なんちゃって

なんつって

Cụm từ, thành ngữ

⚠️Khẩu ngữ

đùa thôi; không phải đâu!

Danh từ hoặc động từ dùng bổ nghĩa danh từ

giả; nhái; giả mạo

JP: その制服せいふく、前ぜんカノになんちゃって女子高じょしこう生せいプレイさせるために買かってたもんなんてバレたら・・・。

VI: Nếu lộ chuyện chiếc đồng phục này tôi mua để chơi trò học sinh nữ thì sao nhỉ...

なんちゃって。

Đùa thôi mà.

インフルエンザになっちゃった。

Tôi đã bị cảm cúm mất rồi.

退学たいがくになっちゃった。

Tôi đã bị đuổi học mất rồi.

迷子まいごになっちゃうぞ。

Cẩn thận kẻo lạc đấy.

なんだか目めが冴さえちゃって、眠ねむれなくなっちゃった。

Tôi tỉnh táo lạ thường và không thể ngủ được.

ついついおちょくりたくなっちゃうの。

Tôi luôn muốn trêu chọc người khác.

私わたしはどうなっちゃうの。

Tôi sẽ ra sao đây.

電池でんちがだめになっちゃった。

Pin đã hỏng mất rồi.

トムが赤あかちゃんになっちゃった。

Tom đã trở thành như một đứa trẻ.

なんか馬鹿ばからしくなっちゃった。

Thấy nực cười quá.