どれ程 [Trình]
何程 [Hà Trình]
何れ程 [Hà Trình]
どれほど
Trạng từDanh từ chung
⚠️Thường chỉ viết bằng kana
bao nhiêu
JP: アメリカの尻馬に乗るなというセリフに正面から反論するのが、どれほどしんどいことだったことか。
VI: Phản bác trực diện với lời nói "Đừng đi theo chính sách của Mỹ" đã là một việc vô cùng gian nan.
Trạng từDanh từ chung
⚠️Thường chỉ viết bằng kana
📝 như どれほど...ても/でも, v.v.
dù bao nhiêu; dù thế nào
Trạng từDanh từ chung
⚠️Thường chỉ viết bằng kana
📝 như どれほども, với động từ phủ định
(không) nhiều; gần như (không có); hầu như không
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
どれくらい?
Bao lâu?
どれとどれを交換する?
Đổi cái gì với cái gì?
どれとどれが太郎のものですか。
Cái nào là của Tarou?
グリーンまでどれくらい?
Bao xa đến Green?
どれにする?
Bạn chọn cái nào?
どれがいい?
Bạn thích cái nào?
どれもおいしいよ。
Tất cả đều ngon cả.
どれくらいちっちゃいの?
Nó nhỏ cỡ nào?
どれくらい待った?
Bạn đã đợi bao lâu?
どれくらいなら待てる?
Bạn có thể chờ được bao lâu?