どうかした
Cụm từ, thành ngữ
📝 thường là どうかしたの
có gì không ổn?; có chuyện gì vậy?; có vấn đề gì không?
JP: 「どうかしたの?」と小さな白いウサギが聞きました。
VI: "Đó là gì vậy?" - chú thỏ trắng nhỏ hỏi.
Cụm từ, thành ngữDanh từ hoặc động từ dùng bổ nghĩa danh từ
📝 thường theo sau là はずみ hoặc 拍子
nhỏ nhất; chỉ; tầm thường; một số; tình cờ; bất ngờ
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
足、どうかしたの?
Chân bạn có sao không?
二人とも、どうかしたの?
Cả hai bạn có chuyện gì vậy?
どうか内緒にして下さい。
Làm ơn giữ bí mật giùm tôi.
どうか楽にしてください。
Làm ơn hãy thoải mái.
この時計はどうかしたようだ。
Có vẻ như có gì đó không ổn với chiếc đồng hồ này.
彼は今日どうかしている。
Anh ấy hôm nay có vẻ không ổn.
あの人がどうかしましたか。
Có chuyện gì với người đó vậy?
最近返事くれないけどどうかしたの?
Gần đây không thấy bạn trả lời, có chuyện gì không?
彼はどうかしたのですか。
Anh ấy có chuyện gì vậy?
どうかしましたか。顔色が悪いですよ。
Có chuyện gì vậy? Mặt bạn tái mét.