と書いてある nghĩa là gì?

と書いてある nghĩa là nó được viết rằng...; nó ghi rằng.

Cách đọc của と書いてある là gì?

Cách đọc: とかいてある / tokaitearu.

新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。 — Tin tức trên báo nói rằng máy bay đã mất liên lạc.

Cụm từ, thành ngữ; Động từ Godan - đuôi “ru” (bất quy tắc).

とかいてある

Cụm từ, thành ngữĐộng từ Godan - đuôi “ru” (bất quy tắc)

nó được viết rằng...; nó ghi rằng...

JP: 新聞しんぶんに飛行機ひこうきが消息しょうそくを絶たったと書かいてあった。

VI: Tin tức trên báo nói rằng máy bay đã mất liên lạc.

看板かんばんには「犬いぬに注意ちゅうい」と書かいてあった。

Biển báo viết "Cẩn thận chó".

人ひとはパンのみにて生いきるにあらず、と聖書せいしょに書かいてある。

Kinh Thánh viết rằng con người không sống chỉ bằng bánh mì.

私わたしの名前なまえと住所じゅうしょはこれに書かいてあります。

Tên và địa chỉ của tôi được ghi ở đây.

掲示板けいじばんには「危険きけん！１万まんボルト」と書かいてある。

Trên bảng thông báo có ghi "Nguy hiểm! 10,000 volts".

公園こうえんの掲示けいじに「芝生しばふに入はいるべからず」と書かいてあった。

Trên biển báo trong công viên có ghi "Không được bước vào cỏ".

公園こうえんの看板かんばんには「芝生しばふに入はいるべからず」と書かいてあった。

Biển báo trong công viên ghi là "Không được bước lên bãi cỏ".

掲示けいじには「芝生しばふに入はいらないでください」と書かいてあります。

Trên bảng thông báo có ghi "Vui lòng không bước vào bãi cỏ".

辞書じしょに書かいてあることが、常つねに正ただしいとは限かぎらない。

Những gì viết trong từ điển không phải lúc nào cũng đúng.

ラベルには１回いっかい２錠じょうと書かいてある。

Nhãn dán ghi rằng uống 2 viên một lần.

彼かれの手紙てがみには来週らいしゅうの日曜日にちようびに着つくと書かいてありました。

Trong bức thư của anh ấy có viết là anh ấy sẽ đến vào Chủ nhật tuần sau.