でも

Liên từ

nhưng; tuy nhiên; dù vậy

JP: 「そうしたわよ」彼女かのじょは文句もんくを言いった。「でも水みずなんかなかったわよ」

VI: "Tôi đã làm vậy," cô ấy phàn nàn. "Nhưng không có nước."

Trợ từ

ngay cả

JP: あの男おとこがもう１つでも間違まちがいを犯おかしたらクビにする。

VI: Nếu người đàn ông đó mắc thêm một lỗi nữa, tôi sẽ sa thải anh ta.

Trợ từ

dù sao; dù cho; ngay cả khi

JP: あなたはまるで幽霊ゆうれいでも見みたような顔かおつきをしている。

VI: Bạn có vẻ như thể vừa nhìn thấy ma vậy.

Trợ từ

... hay gì đó

Trợ từ

📝 dù là ~ hay ~

hoặc ... hoặc ...; không ... cũng không ...

Tiền tố

📝 trước khi làm nghề, v.v.

giả; không chính thức

Tiền tố

📝 trước khi làm nghề, v.v.

vì không có gì tốt hơn để làm

🔗 でもしか

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

でもなんで？
Nhưng tại sao?
でもどうして？
Nhưng tại sao vậy?
でも、いやだ。
Nhưng tôi không muốn.
でも高たかいよ。
Nhưng đắt đấy.
でも素敵すてきだわ。
Nhưng thật tuyệt.
でももヘチマもないわ。
Không có “nhưng nhị” gì hết á!
でも、手紙てがみを書かいてよね。
Nhưng hãy viết thư cho tôi nhé.
でも、みんな人間にんげんです。
Nhưng cuối cùng thì tất cả chúng ta đều là con người.
でも、挫折ざせつするなよ！
Nhưng đừng bỏ cuộc nhé!
でも、これは良よくない。
Nhưng điều này không tốt.