できない相談 [Tương Đàm]
出来ない相談 [Xuất Lai Tương Đàm]
できないそうだん
Cụm từ, thành ngữDanh từ chung
đề xuất không thể thực hiện; yêu cầu vô lý
JP: 政府に方針を変えさせるのは出来ない相談だ。
VI: Không thể thay đổi chính sách của chính phủ.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
それはとてもできない相談だ。
Đó là một cuộc thảo luận không thể giải quyết được.
相談できる友達なら、たくさんいるよ。
Nếu là bạn bè có thể tâm sự, thì tôi có rất nhiều.
私には悩みを相談できる人がいないのよ。
Tôi không có ai để tâm sự về nỗi lo của mình.
私には秘密を打ち明けて相談できる人がいない。
Tôi không có ai để tâm sự và chia sẻ bí mật.
もし君がここにいてくれたら、そのことを相談できるのに。
Giá mà bạn ở đây, tôi đã có thể thảo luận về điều đó với bạn.
何かあったら相談してね。できる範囲で力になるから。
Nếu có chuyện gì thì cứ nói nhé. Tôi sẽ giúp trong khả năng có thể.