つもりで言う nghĩa là gì?

つもりで言う nghĩa là có ý nghĩa.

Cách đọc của つもりで言う là gì?

Cách đọc: つもりでいう / tsumorideiu.

ほんの冗談のつもりで言ったんだ。 — Tôi chỉ định nói đùa thôi.

Cụm từ, thành ngữ; Động từ Godan - đuôi “u”.

つもりでいう

Cụm từ, thành ngữĐộng từ Godan - đuôi “u”

📝 thường ...の〜

có ý nghĩa

JP: ほんの冗談じょうだんのつもりで言いったんだ。

VI: Tôi chỉ định nói đùa thôi.

名前なまえさえ言いわないつもり？

Bạn định không nói tên mình sao?

冗談じょうだんのつもりで言いっただけだよ。

Tôi chỉ định nói đùa thôi mà.

言いうつもりはないよ。

Tôi không định nói.

ちょっとした冗談じょうだんのつもりで言いっただけです。

Tôi chỉ định nói đùa một chút thôi.

冗談じょうだんのつもりで言いったんです。

Tôi chỉ định nói đùa thôi.

そのつもりで言いったのでは・・・。

Tôi không có ý đó khi nói ra...

あなたに結果けっかを言いうつもりはありません。

Tôi không định nói cho bạn biết kết quả.

冗談じょうだんのつもりでそう言いったんだ。

Tôi chỉ định nói đùa thôi.

彼かれは冗談じょうだんのつもりでそう言いっただけだ。

Anh ấy chỉ nói vậy vì đùa thôi.

彼女かのじょは思おもい通どおりにするつもりだと言いった。

Cô ấy nói rằng cô ấy định làm theo ý mình.