って言うか nghĩa là gì?

って言うか nghĩa là hay là; hoặc có lẽ nên nói.

Cách đọc của って言うか là gì?

Cách đọc: っていうか / tteiuka.

「っていうか、あなたは誰なの！？」床に転がっている俺は無視して、伊織はその少女を問いただしていた。 — "Iori, bỏ qua tôi đang nằm trên sàn, đã thẳng thừng hỏi cô gái đó, 'Mà này, bạn là ai vậy!?'".

Cụm từ, thành ngữ; Liên từ.

っていうか

ってゆうか

ってゆーか

Cụm từ, thành ngữLiên từ

⚠️Khẩu ngữ ⚠️Thường chỉ viết bằng kana

hay là; hoặc có lẽ nên nói

JP: 「っていうか、あなたは誰だれなの！？」床ゆかに転ころがっている俺おれは無視むしして、伊織いおりはその少女しょうじょを問といただしていた。

VI: "Iori, bỏ qua tôi đang nằm trên sàn, đã thẳng thừng hỏi cô gái đó, 'Mà này, bạn là ai vậy!?'".

🔗 と言うか

お手てつだ伝いいしましょうかって言いいいましたのよ。

Tôi đã nói là tôi sẽ giúp bạn mà.

トムを殺ころせって言いうのか？

Bạn muốn tôi giết Tom à?

誰だれかに似にてるって言いわれない？

Có ai nói bạn trông giống ai không?

俺おれがトムを殺ころしたって言いうのか？

Bạn đang nói tôi đã giết Tom à?

「トムって、どこに就職しゅうしょくしたの？」「運送うんそう会社かいしゃって言いってたよ。大手おおてって言いってたけど、どこかは分わかんない」

"Tom đã tìm được việc làm ở đâu?" "Anh ấy nói là ở một công ty vận chuyển lớn, nhưng không rõ công ty nào."

その発言はつげんって、「そんなことも知しらないの？」って言いう意味いみの嫌いやがらせですか？

Câu nói đó có ý là "Cậu không biết điều đó sao?", phải không?

フランス語ごで「愛あいしてる」ってどう言いうんですか？

"Yêu" trong tiếng Pháp nói thế nào?

犬いぬは人間にんげんより耳みみがいいって言いうけど、ホントかな？

Người ta nói rằng chó có tai tốt hơn người, không biết có thật không?

フランス語ごで「こんにちは」って何なにて言いうんですか？

"Bonjour" trong tiếng Pháp nghĩa là gì?

心配しんぱいないよ。全すべて上手うまくいくって言いったじゃないか。

Đừng lo, tôi đã nói mọi thứ sẽ ổn mà.