ってのは

Cụm từ, thành ngữ

nghĩa là; là; về phần

🔗 って

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

こういうのって、死語しごよ。
Cái này giờ đã là lỗi thời rồi.
そんなのってありえる？
Có thể xảy ra không?
そういうのって恐こわいですね。
Điều đó thật đáng sợ.
待まつのって大嫌だいきらい。
Tôi ghét phải chờ đợi.
待まつのって、好すきじゃないの。
Tôi không thích chờ đợi.
これって、恋こいなのかしら。
Liệu đây có phải là tình yêu không nhỉ?
トムって、忙いそがしいのかしら。
Không biết Tom có bận không nhỉ.
時々ときどき、僕ぼくって女おんなの子こなのかなって思おもうの。
Đôi khi tôi tự hỏi mình có phải là con gái không.
こんなの持もち上あげられないって。重おもすぎるって。
Không thể nhấc lên được, nặng quá.
そんなのバカバカしいって思おもわない？
Bạn không nghĩ đó là điều ngớ ngẩn sao?