ってか
てか

Liên từ

⚠️Khẩu ngữ

hay đúng hơn (nói); hay tốt hơn (nói); hay có lẽ tôi nên nói; hay, làm thế nào tôi nên nói,...; ý tôi là

🔗 と言うか

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

僕ぼく的てきにはもっと地味じみってか渋しぶい服ふくが欲ほしいんですけどね。
Cá nhân tớ thì muốn mấy bộ đồ đơn giản, kiểu trầm trầm, chững chạc hơn cơ.
「わぁ、あなたの兄弟きょうだいは本当ほんとうにハンサムね！」「それで何なんだ、俺おれのことはどうでもいいってか」
"Ôi, anh trai bạn thật là đẹp trai!" "Vậy thì sao, mày nghĩ tao không quan trọng à?"
ってか健介けんすけが同時どうじにスタジオへ着ついたみたいで他たの2人ふたりはまだ遅おくれてる様ようだった。
Có vẻ như Kensuke đã đến studio cùng lúc, trong khi hai người khác vẫn còn đang trễ.