ちんたら nghĩa là gì?

ちんたら nghĩa là chậm chạp; uể oải.

Cách đọc của ちんたら là gì?

Cách đọc: ちんたら / chintara.

Trạng từ; Trạng từ đi kèm trợ từ “to”; Danh từ hoặc phân từ đi kèm suru.

遅い！まったくちんたらちんたらと・・・。 — Chậm quá! Thật là, cứ lề mề lề mề...

ちんたら

チンタラ

Trạng từTrạng từ đi kèm trợ từ “to”

⚠️Từ tượng thanh / tượng hình

chậm chạp; uể oải

JP: 遅おそい！まったくちんたらちんたらと・・・。

VI: Chậm quá! Thật là, cứ lề mề lề mề...

Danh từ hoặc phân từ đi kèm suru

mất nhiều thời gian; trở nên muộn; thư thả

ちっ！

Chết tiệt!

トムは、ちょっとぽっちゃりしてるね。

Tom hơi mũm mĩm nhỉ.

トムんちは、どこだ？

Nhà của Tom ở đâu thế?

僕ぼくんちに行いこうよ。

Chúng ta hãy đến nhà tôi chơi.

僕ぼくんち、広ひろくないよ。

Nhà tôi không rộng lắm.

お前まえんちって、新築しんちく？

Nhà bạn mới xây à?

今いま、トムんち。

Bây giờ tôi đang ở nhà Tom.

あれが僕ぼくんちだよ。

Đó là nhà của tôi.

俺おれんちにでもよってけ。

Ghé nhà tôi đi.

あっちっち！このお風呂ふろ、熱あつくて入いれないよ。

Ối dào! Bồn tắm này nóng quá, không thể vào được.