だからって

Cụm từ, thành ngữ

dù vậy; tuy nhiên

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

だから黙だまれってば！
Đã bảo là im đi rồi cơ mà!
だからって・・・なにもひっぱたくことないじゃないか。
Vậy thì cũng chẳng có lý do gì để tát người khác cả.
私わたし、自動車じどうしゃにしょっちゅう乗のってるの。だから、クライアントが私わたしにコンタクトが取とれないって文句もんくを言いうの。
Tôi thường xuyên đi xe hơi, nên khách hàng than phiền là không liên lạc được với tôi.
母かあちゃんも同おなじ事こといってたな。だからどうしたってんだよ。オレにゃ関係かんけいない。
Mẹ cũng đã nói điều tương tự. Thế thì đã sao chứ? Điều đó không liên quan gì đến tôi.
赤あかちゃんって、夕方ゆうがたになると泣なき出だすのよね。だから、夕飯ゆうはんを作つくる時ときはいつもおんぶしてたわ。
Trẻ con thường bắt đầu khóc vào buổi chiều. Vì thế, khi nấu bữa tối tôi luôn phải cõng chúng.
「どうしたの？」「靴擦くつづれしちゃった」「だから、新あたらしい靴くつはやめときって、言いったでしょ？絆創膏ばんそうこうあるよ」「ありがとう」
"Có chuyện gì vậy?" "Tôi bị phồng rộp vì giày mới." "Mình đã bảo bạn không nên mua giày mới mà. Mình có băng keo đây." "Cảm ơn bạn."