たった一人 nghĩa là gì?

たった一人 nghĩa là chỉ một người; chỉ có một.

Cách đọc của たった一人 là gì?

Cách đọc: たったひとり / tattahitori.

あなたは私が信用できるたった一人の人です。 — Bạn là người duy nhất tôi có thể tin tưởng.

Cụm từ, thành ngữ; Danh từ chung.

たったひとり

Cụm từ, thành ngữDanh từ chung

chỉ một người; chỉ có một

JP: あなたは私わたしが信用しんようできるたった一人ひとりの人ひとです。

VI: Bạn là người duy nhất tôi có thể tin tưởng.

🔗 たった

後ごにも先さきにもたった一人ひとりの息子むすこだ。

Đó là đứa con trai duy nhất của tôi, trước sau gì cũng chỉ có một.

その事故じこで生いき残のこったのはたった一人ひとりだった。

Chỉ có một người sống sót trong vụ tai nạn đó.

君きみがそれをたった一人ひとりでやろうなんてむちゃだ。

Việc em cố làm một mình như vậy thật điên rồ.

トムはカメラを持もっているたった一人ひとりです。

Tom là người duy nhất có máy ảnh.

たった一人ひとりの幼おさない娘むすめしか彼かれらにはいなかった。

Họ chỉ có một cô con gái nhỏ.

明日あしたの二人ふたりの友ともより今日きょうのたった一人ひとりの友とも！

Một người bạn hôm nay còn hơn hai người bạn ngày mai.

子供こどもをたった１人ひとり残のこして彼女かのじょは買かい物ものに出でかけた。

Chỉ để lại một mình đứa trẻ, cô ấy đã đi mua sắm.

彼かれはその事故じこのたった一人ひとりの目撃もくげき者しゃだった。

Anh ấy là nhân chứng duy nhất của vụ tai nạn đó.

彼かれには仕つかえてくれる召めし使つかいがたった一人ひとりしかいない。

Anh ta chỉ có một người hầu phục vụ.

暴動ぼうどうが起おこったとき、当直とうちょくの監視かんし員いんはたった１人ひとりだった。

Khi bạo động xảy ra, chỉ có một nhân viên gác đêm trực ban.