そんなところ nghĩa là gì?

そんなところ nghĩa là đại khái là vậy; nghe có vẻ đúng; đại loại như vậy; tóm lại là vậy.

Cách đọc của そんなところ là gì?

Cách đọc: そんなところ / sonnatokoro.

みんな忙しくしているのに、そんなところでノウノウと休憩してるんじゃないよ。 — Mọi người đều bận rộn mà bạn lại ngồi không ở đó.

Cụm từ, thành ngữ; Danh từ chung.

そんなところ

Cụm từ, thành ngữ

đại khái là vậy; nghe có vẻ đúng; đại loại như vậy; tóm lại là vậy

JP: みんな忙いそがしくしているのに、そんなところでノウノウと休憩きゅうけいしてるんじゃないよ。

VI: Mọi người đều bận rộn mà bạn lại ngồi không ở đó.

Cụm từ, thành ngữDanh từ chung

nơi như vậy; chỗ như thế

JP: そんなところで彼女かのじょと会あうなんて、思おもってもみなかった。

VI: Tôi không bao giờ nghĩ là sẽ gặp cô ấy ở đó.

だいたいそんなところです。

Đại khái là như vậy.

あなたのそんなところが好すきです。

Tôi thích điều đó ở bạn.

彼女かのじょはめったにそんなところへ行いかない。

Cô ấy hiếm khi đến những nơi như thế.

夜よるにそんなところへ行いってはいけません。

Bạn không nên đi đến nơi đó vào ban đêm.

そんな暗くらいところで読よんじゃ駄目だめだよ。

Đừng đọc sách ở chỗ tối như thế.

忙いそがしくてそんなところまで手てが回まわらないよ。

Tôi bận quá nên không thể đảm đương tới mức đó được.

そんな暗くらいところで何なにしてるの？

Cậu đang làm gì trong bóng tối thế kia?

彼女かのじょのいないところで、そんなことを言いうな。

Đừng nói những điều đó khi cô ấy không có mặt.

俺おれたちはそんな細こまかいところまで興味きょうみないんだけど。

Chúng tôi không quan tâm đến những chi tiết nhỏ nhặt đó.

彼女かのじょのいないところで、そんなことを言いうのはやめなさい。

Đừng nói những điều như vậy khi cô ấy không có mặt.