それよりも
Cụm từ, thành ngữ
hơn thế
JP: それよりもこれが好きだ。
VI: Tôi thích cái này hơn.
Cụm từ, thành ngữLiên từ
quan trọng hơn; thay vì
JP: それよりも中にいて、テレビを見ているほうが好きなのです。
VI: Tôi thích ở trong nhà và xem TV hơn.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
それそれ、それが言いたかったの。
Đúng vậy, đó là điều mình muốn nói.
それそれ、それが要るのよ。
Đúng vậy, đó là thứ mình cần.
それはそれは素晴らしいディナーでしたよ。
Đó là một bữa tối tuyệt vời.
話したくないなら、それはそれでいい。
Nếu bạn không muốn nói chuyện, thì cũng được.
やりたくないんなら、それはそれでいいよ。
Nếu bạn không muốn làm thì thôi cũng được.
私が言いたいのは、それよそれ。
Đúng là như vậy mà tôi muốn nói.
それはいけませんね。
Điều đó không được phép.
それはひまわりです。
Đó là hoa hướng dương.
それはテレビだよ。
Đó là cái TV đấy.
それはいかんわい！
Điều đó không thể chấp nhận được!