そういうことなら
Cụm từ, thành ngữ
nếu vậy; trong trường hợp đó
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
そういうことです。
Đúng vậy.
そういうこと。
Đúng vậy đó.
そういうことじゃなくて。
Ý tôi không phải là thế.
そういうこともありますよ。
Đôi khi cũng có chuyện như vậy.
そういうことだったのか！
Hóa ra là vậy!
なるほど、そういうことか。
À, ra là vậy.
女の子がそういうこと言うなよ。
Đừng nói những điều như thế, con gái à.
そういうことは口にするな。
Đừng bao giờ nói ra những điều như thế.
早い話が、そういうことですな。
Nói một cách nhanh chóng, đó là vậy.
冗談でもそういうこと言うなよ。
Đừng nói những điều như thế ngay cả khi đùa.