せざるを得ない nghĩa là gì?

せざるを得ない nghĩa là không thể không.

Cách đọc của せざるを得ない là gì?

Cách đọc: せざるをえない / sezaruwoenai.

人は運命を甘受せざるを得ない。 — Con người phải chấp nhận số phận của mình.

Cụm từ, thành ngữ; Tính từ - keiyoushi (đuôi i).

せざるをえない

Cụm từ, thành ngữTính từ - keiyoushi (đuôi i)

không thể không

JP: 人ひとは運命うんめいを甘受かんじゅせざるを得えない。

VI: Con người phải chấp nhận số phận của mình.

🔗 ざる

辞退じたいせざるを得えません。

Tôi không thể không từ chối.

そうせざるを得えないね。

Đành phải làm vậy thôi nhỉ.

お断ことわりせざるを得えません。

Tôi không thể không từ chối.

私わたしは同意どういせざるを得えなかった。

Tôi buộc phải đồng ý.

骨惜ほねおしみをしてはなにも得えない。

Tiết kiệm công sức thì chẳng được gì.

トムは同意どういせざるを得えなかった。

Tom buộc phải đồng ý.

引ひっ越こしせざるを得えなくなるさ。

Bạn sẽ phải chuyển nhà thôi.

反対はんたいに直面ちょくめんしてそうせざるを得えなかった。

Đối mặt với sự phản đối, tôi không còn cách nào khác.

彼かれは刻苦こっくして名声めいせいを得えた。

Anh ấy đã vượt khó để đạt được danh tiếng.

私わたしはそう決断けつだんせざるを得えない。

Tôi không thể không quyết định như vậy.