しもつかれ

Danh từ chung

Lĩnh vực: ẩm thực, nấu ăn

món ăn từ đầu cá hồi, đậu nành, rau và thức ăn thừa (phổ biến ở tỉnh Tochigi và xung quanh)

🔗 酢憤り

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

とてもつかれました。
Tôi rất mệt.
私わたしに嘘うそをつくだなんて、信しんじれない。
Không thể tin được là bạn lại nói dối tôi.
彼女かのじょはうそをついたことを非難ひなんされた。
Cô ấy đã bị chỉ trích vì đã nói dối.
彼かれらの無事ぶじを知しらされて首相しゅしょうは安堵あんどのため息いきをついた。
Thủ tướng thở phào nhẹ nhõm khi biết họ an toàn.
彼女かのじょの無事ぶじを知しらされて、彼かれは安堵あんどのため息いきをついた。
Khi biết cô ấy an toàn, anh ấy đã thở phào nhẹ nhõm.
彼かれの無事ぶじを知しらされて、部長ぶちょうは安堵あんどのため息いきをついた。
Khi biết anh ấy an toàn, giám đốc đã thở phào nhẹ nhõm.
彼かれはうそをついているように思おもわれる。
Có vẻ như anh ấy đang nói dối.
嘘うそをつけば閻閻魔ま様さまに舌したを抜ぬかれる。
Nếu bạn nói dối, ông Diêm Vương sẽ nhổ lưỡi bạn.
追及ついきゅうされて、つい、見みえ透すいた嘘うそをついてしまった。
Bị thẩm vấn, tôi đã vô tình nói dối một cách rõ ràng.
彼女かのじょは必要ひつように迫せまられて罪つみもないうそをついた。
Cô ấy đã nói dối vô tội vạ do bị ép buộc bởi hoàn cảnh.