した方がいい [Phương]
した方が良い [Phương Lương]
したほうが良い [Lương]
した方がよい [Phương]
したほうがいい
– した方がいい・した方が良い・したほうが良い
したほうがよい
– した方が良い・したほうが良い・した方がよい
Cụm từ, thành ngữTính từ keiyoushi - nhóm yoi/ii
nên làm vậy
JP: すぐに出発した方がいいですよ。
VI: Bạn nên lên đường ngay.
JP: アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
VI: Nếu bạn định đi Mỹ, bạn nên học tiếng Anh giao tiếp.
🔗 する
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
運動した方がいいよ。
Bạn nên tập thể dục đấy.
間食はしない方がいいよ。
Tốt nhất bạn không nên ăn vặt đâu.
期待しない方がいいよ。
Tốt hơn là đừng mong đợi.
すぐにした方がいいよ。
Tốt hơn hết là bạn nên làm ngay.
それはしない方がいい。
Tốt hơn hết là bạn không nên làm điều đó.
ダイエットした方がいいよ。
Bạn nên giảm cân đấy.
シャワーした方がいいよ。
Bạn nên tắm.
化粧しない方がいいよ。
Bạn không nên trang điểm.
結婚したくないなら、しない方がいい。
Nếu bạn không muốn kết hôn, thì không kết hôn là tốt hơn.
畑違いの事はしない方がいい。
Tốt hơn hết là bạn không nên làm những việc ngoài chuyên môn.